Salut,
As-tu vérifié le niveau de liquide de refroidissement ? Vu que tu as l'air de t'y connaître, je pense que tu l'as fait mais bon... Une fumée blanche (à chaud) indique la présence d'eau en général.
Pour la garntie, cela dépend du contrat. Il faut vérifier si elle couvre tous les incidents mécaniques. Mais, souvent, cela ne couvre que la boite et quelques autres points chez les professionnels de la revente. Toutefois, vu le kilométrage et l'âge de la voiture, tu peux faire jouer la garantie légale (vice caché) surtout que le dci65 est un moteur connu pour son manque de fiabilité (j'espère pour cela que ta voiture a été entretenue dans le réseau : ce qu'il faut faire dans la mesure du possible d'autant que l'on peut toujours trouvé, pas loin de chez, un petit agent renault qui fait l'entretien pour des tarifs pas plus élevés qu'en centre auto).