Avant de démonter le volant, je serais-toi, je ferais un branchement sur la prise si tuée au dessus de la colonne de direction (après avoir retiré les 2 coques de la colonne)
Voir si en appuyant sur le bouton - tu as un court-circuit, ou une résistance de 100ohm.