Probablement pas, mais comme aucun nom n'a été arrêté, autant garder ce nom pour le moment...
Comme Renault est dans un trip "Up" avec Kangoo Break'Up, Trafic Deck'Up, Sandero Sand'Up pour tous ses véhicules découvrables, on pourrait penser logiquement qu'en déposant le nom "Twingup" il y a deux ans ils envisageaient de le donner à la E33... mais ça peut aussi avoir changé, il n'y a qu'à voir le Kangoo Be Bop, qui s'appelait encore "Break'Up" quelques semaines auparavant...