C'est le GPS qui n'a pas bien démarré.
Essaye de débrancher la batterie pour provoquer un redémarrage complet du GPS.
Le GPS est toujours en veille dans la voiture, pour permettre une reprise rapide quand tu arrives dans la voiture.
C'est un RLINK que tu as ?