En tout cas, le couple de serrage (ou le serrage angulaire) d'un poussoir de crémaillière influence la "dureté" de la direction, par friction au niveau de la crémaillière.
En cas de vibrations volant à certaines vitesses véhicule, un réglage de ce poussoir permet de supprimer ces vibrations (voir citroen C4 par exemple, j'ai également connu un cas sur VELSATIS).
Donc, si tu entends un bruit de claquement en braquant, commence par resserrer les vis de fixation du boîtier de direction, mais ce poussoir n'en est pas la cause.
J'ignore d'ailleurs si un boîtier de DA équipant un SCENIC I en est pourvu.
A+