Le vendeur était un professionnel renault ? si oui, il a du renseigner ses travaux sur son PC (relié au réseau renault) et donc tu peux avoir accès aux travaux fait sur ta voiture, depuis un autre garage.
Comme dit, dans un premier temps, remet du liquide de refroidissement, il a peut-être oublié de purger le circuit.