voici les infos belge sur le clio r27
Dynamique Dynamique
• ABS avec assistance au freinage d'urgence • ABS met remhulpsysteem
• Airbag conducteur à retenue programmée • Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing
• Airbag passager à retenue programmée, déconnectable • Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing
• Airbags latéraux avant • Zijdelingse airbags vooraan
• Appuis-tête arrière "virgule", réglables en hauteur • In de hoogte regelbare "komma"-hoofdsteunen achteraan
• Appuis-tête avant à protection rapprochée, réglables en hauteur • In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan
• Avertisseur sonore bi-ton • Tweetonige claxon
• Bac de rangement dans portes avant et panneaux/portes arrière • Opbergvak in de deuren vooraan en zijpanelen/deuren achteraan
• Baguettes de protection latérales • Zijdelingse beschermstrips
• Banquette arrière rabattable 1/1 (assise et dossier) • Neerklapbare achterbank 1/1 (zitting en rugleuning)
• Boucliers avant et arrière ton carrosserie • Voor- en achterbumper in koetswerkkleur
• Cache-bagages • Bagagescherm
• Ceintures de sécurité arrière 3 points, avec limiteur d'effort et prétensionneur intégrés aux • 3-puntsveiligheidgordels achteraan, met geïntegreerde krachtbegrenzer en gordelspanner
places latérales op de zijdelingse zitplaatsen
• Ceintures de sécurité avant 3 points avec limiteur d'effort intégré et • In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde
prétensionneur, réglables en hauteur krachtbegrenzer en gordelspanner
• Condamnation automatique des portes en roulant • Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden
• Condamnation centralisée des portes avec télécommande à radiofréquence • Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening
• Direction assistée variable • Variabele stuurbekrachtiging
• Eclairage du coffre • Kofferverlichting
• Eclaireur central avant • Centraal plafondlampje vooraan
• Essuie-glaces avant à cadencement variable • Ruitenwissers vooraan met regelbare interval
• Filtre habitacle • Interieurfilter
• Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace intelligent • Achterklep met verwarmde achterruit en intelligente ruitenwisser
• Jantes alu 15" "Mahonia" • Alu velgen 15" "Mahonia"
• Lève-vitres avant électriques • Elektrische ruiten vooraan
• Miroir de courtoisie côté conducteur et passager • Make-upspiegel aan bestuurders- en passagierszijde
• Ordinateur de bord • Boordcomputer
• Poche aumônière au dos du siège passager • Opbergzakje op de rugleuning van de passagierszetel
• Poignées de maintien arrière avec patères • Handgrepen met kleerhaakjes achteraan
• Pommeau de levier de vitesse en cuir • Lederen versnellingspookknop
• Pré-équipement radio : antenne multifonctions, câblage pour HP et alimentation • Radiovooruitrusting : multifunctionele dakantenne, bekabeling voor LS en voeding
• Prise accessoires 12V • 12V-aansluiting
• Projecteurs antibrouillard • Mistkoplampen
• Recyclage d'air • Luchtrecyclage
• Réglage en site des projecteurs • Van binnenuit regelbare koplampen
• Repose-pied côté conducteur • Voetsteun aan bestuurderszijde
• Rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur, ton carrosserie • Van binnenuit regelbare buitenspiegels in koetswerkkleur
• Sièges avant "design sport", réglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage, à • In de lengte regelbare "sport design" voorzetels met antidoorglijuitrusting en
dossier inclinable verstelbare rugleuning
• Siège conducteur réglable en hauteur • In de hoogte regelbare bestuurderszetel
• Système antidémarrage activé par transpondeur • Startblokkeersysteem met transponder
• Système d'attache Isofix pour siège enfant aux places latérales arrière • Isofix-bevestiging voor kinderstoel op de zijdelingse zitplaatsen achteraan
• Temporisation de l'éclairage intérieur • Binnenverlichting met vertragingsmechanisme
• Vitres teintées • Getinte ruiten
• Volant cuir, réglable en hauteur • In de hoogte regelbaar lederen stuurwiel
Pack GT = Dynamique + Pack GT = Dynamique +
• Ailes avant élargies • Verbrede zijvleugels vooraan
• Airbags rideaux avant et arrière • Gordijnairbags voor- en achteraan
• Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 (assise et dossier) • Neerklapbare achterbank 1/3-2/3 (zitting en rugleuning)
• Boîte à gants réfrigérée • Gekoeld handschoenenkastje
• Conditionnement d'air manuel • Manuele airconditioning
• Eclairage de la boîte à gants • Verlicht handschoenenkastje
• Eclairage extérieur d'accompagnement • Begeleidingsverlichting buiten
• Feux additionnels de virage • Aanvullende bochtenverlichting
• Indicateur de température extérieure • Aanduiding van de buitentemperatuur
• Jantes alu 16" "Canasta" • Alu velgen 16" "Canasta"
• Lave-phares • Koplampsproeiers
• Lève-vitres avant électriques avec commande à impulsion et système anti-pincement • Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening en antiklembeveiliging aan
côté conducteur bestuurderszijde
• Poignées de portes extérieures "chrome satiné" • Deurhandgrepen buiten in "gesatineerd chroom"
• Projecteurs avant avec masque fumé • Koplampen met gefumeerde lens
• Radio mono-CD, 4x15 W, 6 HP avec commande au volant • Radio mono-CD, 4x15 W, 6 LS met bediening aan het stuur
• Régulateur et limiteur de vitesse (1.6 16V Aut.) • Snelheidsregelaar en -begrenzer (1.6 16V Aut.)
• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants • Elektrische en verwarmde buitenspiegels
• Rhéostat d'éclairage du tableau de bord • Regelbare dashboardverlichting
• Spot de lecture côté passager avant • Leesspot aan passagierszijde vooraan
Renault Sport = Dynamique + Renault Sport = Dynamique +
• ABS • ABS
• Ailes avant et arrière élargies • Verbrede zijvleugels voor- en achteraan
• Airbags rideaux avant et arrière • Gordijnairbags voor- en achteraan
• Baguettes de protection latérales ton carrosserie • Zijdelingse beschermstrips in koetswerkkleur
• Banquette arrière rabattable 1/3-2/3 (assise et dossier) • Neerklapbare achterbank 1/3-2/3 (zitting en rugleuning)
• Boîte à gants réfrigérée • Gekoeld handschoenenkastje
• Boucliers avant et arrière spécifiques, ton carrosserie • Specifieke voor- en achterbumper in koetswerkkleur
• Conditionnement d'air manuel • Manuele airconditioning
• Contrôle dynamique de conduite ESP déconnectable avec système antipatinage ASR • Uitschakelbare dynamische stabiliteitsregeling ESP met antislipsysteem ASR
• Diffuseur d'air intégrant une double sortie d'échappement à canules chromées • Luchtdiffuser met geïntegreerde dubbele verchroomde uitlaateindpijpen
• Eclairage de la boîte gants • Verlicht handschoenenkastje
• Eclairage extérieur d'accompagnement • Begeleidingsverlichting buiten
• Essuie-glaces avant à cadencement variable • Ruitenwissers vooraan met regelbare interval
• Extracteurs d'air latéraux • Zijdelingse luchtuitstroomopeningen
• Indicateur de température extérieure • Aanduiding van de buitentemperatuur
• Jantes alu 17" "BeBop" • Alu 17"-velgen "BeBop"
• Lève-vitres avant électriques avec commande à impulsion côté conducteur • Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening aan bestuurderszijde
• Patins de pédale et repose-pied côté conducteur en aluminium • Aluminium pedalen en voetsteun aan bestuurderszijde
• Poches aumônières au dos des sièges avant • Opbergzakjes op de rugleuning van de voorzetels
• Poignées de portes extérieures "chrome satiné" • Deurhandgrepen buiten in "gesatineerd chroom"
• Radio mono-CD, 4x15 W, 6 HP avec commande au volant • Radio mono-CD, 4x15 W, 6 LS met bediening aan het stuur
• Régulateur et limiteur de vitesse • Snelheidsregelaar en -begrenzer
• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants • Elektrische en verwarmde buitenspiegels
• Rhéostat d'éclairage du tableau de bord • Regelbare dashboardverlichting
• Siège conducteur réglable en hauteur et à réglage lombaire • In de hoogte regelbare bestuurderszetel met verstelbare lendensteun
• Sièges avant sport, réglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage, à • In de lengte regelbare sportstoelen met antidoorglijuitrusting en
dossier inclinable verstelbare rugleuning
• Spot de lecture côté conducteur et passager avant • Leesspot aan bestuurders- en passagierszijde vooraan
• Volant cuir réglable en hauteur avec repère point 0 • In de hoogte regelbaar, lederen stuurwiel met "point zero"-markering
Renault Sport F1 Team R27 = Renault Sport Renault Sport F1 Team R27 = Renault Sport
• Châssis Cup avec amortisseurs et ressorts spécifiques • Chassis Cup met specifieke schokdempers en veren
• Kit freinage : étriers Brembo rouge • Remkit : rode Brembo remklauwen
• Jantes alu 17" "BeBop" gris anthracite • Anthracietgrijze alu 17"-velgen "BeBop"
• Plaque alu numérotée "CLIO R27 " • Aluminium plaatje genummerde oplage "CLIO R27 "
• Radio mono-CD MP3, 4x15 W, 6 HP avec commande au volant • Radio mono-CD MP3, 4x15 W, 6 LS met bediening aan het stuur
• Sièges avant baquets Recaro • Recaro kuipzetels vooraan
• Strippings Renault F1 Team et World Champion • Stripings Renault F1 Team en World Champion
• Vitres surteintées à l'arrière • Donkergetinte ruiten achteraan
EQUIPEMENTS - CLIO - UITRUSTING
Edition 03/07 - Document à usage exclusivement interne réservé au réseau Renault. Uitgave 03/07 - Document uitsluitend bestemd voor intern gebruik binnen het Renault net.