J'y vais de mon intuition
4x4: Véhicule au look plutôt carré, et surtout doté de capacitées de franchissement certaines.
(ex: Nissan Patrol)
SUV: Véhicule au look 4x4, quoique de plus en plus libre côté style, adoptant des lignes plus douces, plus arondies, en 2 ou 4 roures motrices, plus débrouillardes sur chemins qu'une berline traditionnelle, mais pas autant qu'un 4x4.
(ex: Range Rover, ou Toyota Rav4)
Crossover: Véhicule mélangeant esthétiquement et fonctionnellement les genres, souvent à moitié 4x4/SUV, et Monospace/Break, il allie le look à l'agencement intérieur d'un véhicule familial.
(ex: Nissan Murano, Mercedes Classe R)