En fait l'erreur du commercial est simplement du à la mauvaise définition du vocabulaire car le français est assez flou sur ce point, ou plutot les marques utilisent mal la langue.
Finition veut dire chez les concessionnaire équipements de base.
On retrouve des "finitions" luxe, privilège, sport etc.
Or, on devrait appeler ça "équipement de base" luxe, privilege, sport
Donc effectivement sur les Megane Belge, on a un moins bon "équipement de base" et donc une moins bonne "finition".
De là à penser qu'elles sont moins bien "finies" dans le sens de moins bonne qualité de fabrication, il n'y a qu'un pas
Ce bouton RS n'est pas une option, c'est a dire il ne dépend ni de l'équipement de base, ni des options choisies: on a à faire ici à un problème de qualité de fabrication. Un peu comme si il manquait le pare brise par exemple, c'est nul part dans le catalogue qu'elle en possède un (je crois).
"ah mais non les megane belges sont moins bien finies, elles n'ont pas de pare brise"