J'avais une clio 1.6 16V (je l'ai gardé 2 ans) et j'ai depuis 1 an une megane II 2.0 16V... effectivement elles sont assez proches en perfs, mais la mégane est beaucoup plus avarde en sensation... car beaucoup plus confortable.
Je me posais la même question que toi et la concession m'a fait essayé le 2.0 16V... et j'ai craqué... (le prix y était pour beaucoup, j'ai eu ma coupé sport dynamique à 15900 euros pour trois mois et 6 km... mais l'essai m'a convaincu.)
Je pense qu'il ne vaut mieux ne pas te fier aux avis d'autres utilisateurs et trouver un essai, ça me parrait plus prudent... (la preuve j'avais renoncé a changer la clio par la mégane suite aux commentaires peu flateur de la presse auto sur le 2.0... on est décidément jamais mieux servi que par soit même).
Attention, coté conso, compte 2l de plus au cent pour la mégane que pour la clio en ville, et un bon litre sur autoroute.