La tension des ressorts de rappel est trop importante pour tirer le câble avec une simple pince.
Si l'un des deux est plus long, c'est que quelque chose a certainement laché.
Soit:
-la pièce qui fixe les câbles à la poignée du frein à main a cassé ou s'est tordue
- le câble a rompu dans la gaine ou au niveau du têton sur le levier situé sur l'étrier de frein
- le levier cité plus haut a cassé ou s'est tordu.
Jettes un coup d'oeil sous la voiture au niveau des roues AR (tu devra sans doute démonter la roue pour mieux y voir).
Il doit y avoir un petit levier près des plaquettes où est accroché le câble.
Demandes à quelqu'un de serrer puis déserrer le frein à main pour voir si quelque chose bouge ou pas.
P.S: N'oublies pas de bien reserrer tes roues (c'est con mais ça arrive plus souvent qu'on croie)