Non, la surpression que le surplus d'huile s'évacue par le reniflard (une cheminée en caoutchouc noir avec un petit capuchon en plastique transparent), qui a effectivement dû généreusement arroser tout ce qu'il y a autour: prend bien soin de nettoyer, l'huile boîte est assez agressive (moins que du liquide de frein ou de batterie, quand même!)
Le seul truc que tu aurais pu abimer dans la boîte, c'est les joints qui se retournent sous la pression: si il ne fuient pas, c'est qu'ils sont restés étanches