[Laguna II] Batterie déchargée et clé de secours inopérationnelle

Bonjour,
Laissez-moi vous conter rapidement la mésaventure qui m'arrive actuellement. J'ai, apparemment, oublié d'éteindre les veilleuses avant de fermer la voiture et de partir travailler .
A la fin de la journée, voulant ouvrir la voiture, j'ai donc actionné le bouton de la carte prévu à cet effet. Impossible d'ouvrir, la fermeture centralisée ne fonctionnant plus du fait que la batterie est à plat. J'ai donc essayé la clé de secours intégrée à la carte. Aprés plusieurs tentatives, impossible là encore d'ouvrir, le barillet tourne mais la portière ne se déverrouille pas. Je précise que je n'ai pas de 2ième carte.
Que faire pour le problème de la clé de secours inopérationnelle ? Et notamment de quoi ce dysfonctionnement peut-il provenir ?
Que faire pour le problème de la batterie à plat ? Et notamment est-il possible de recharger la batterie sans ouvrir le capot puisque je ne peux pas entrer dans la voiture pour ouvrir celui-ci ?
J'aimerai bien connaître vos avis avant d'aller trouver un garagiste.
Merci pour vos réponses.