C'est un peu difficile sachant que je n'ai vu ni la C5, ni la Laguna en vrai.
Mais bon je me prette au jeu

.
Je trouve la 407 affreuse

avec ses feux et son arrière mastoc. De même je trouve l'intérieur ni séduisant, ni fonctionnel.
La C5 II a une ligne plutôt plaisante à mon goût. Par contre j'ai beaucoup de mal avec les chromes sur les bas de caisse et il semble même qu'ils en aient oublié sur les entourages de vitres

: il n'y en a que sur le bas des vitres des portières

(et encore on ne voit que le côté droit, y'en a peut-être pas à gauche

). Côté intérieur, je trouve la planche de bord trop torturée, le tableau de bord un peu "gadget" (en même temps ça ne serait plus une Citroën

) et je préfère ne pas parler du volant à moyeu fixe...
La Laguna III, je n'aime pas franchement l'avant

, et si je trouve sa ligne aussi réussie que celle de la C5, je préfère de très loin son intérieur.
Vous l'aurez compris, je vote donc pour la Laguna

.
_________________
2.0 dCi inside.