[Espace IV] Espace IV - mécanique des sièges

Bonjour à tous,

Je me présente, résidant au Mans et heureux possesseur d'un espace 4 de 2010 depuis fin Août, acheté d'occasion chez un pro à Rennes je suis confronté à un problème.
Siège arrière droit bloqué sur le rail gauche et rail droit qui ne mord par ou mal.

J'ai dû démonter le rail car avec mon bol le professionnalisme du vendeur bascule dans le "vous êtes une brute vous avez tout cassé"... yeppeeee !
Après avoir sorti du coffre le siège, je retourne un fonctionnel et tente de voir des différences.

Bilan, une pièce a sauté mais alors là (!) je ne vois aps comment la remettre en place !

Voici la partie incriminée, avez vous des suggestions ? (forcer ne sert à rien, et je n'ai pas beaucoup de jeu pour manœuvrer !)
merci pour votre aide