Hello,
Je n'ai ni l'une ni l'autre, mais à titre personnel, mais je choisirais la Talisman en version Estate pour le côté pratique (vs coffre).
D'une part, je n'aime pas conduire en hauteur -> Je préfère donc une berline
D'autres part, la Talisman est quand même positionnée plus HDG
Ensuite, je pense que la Talisman a plus décoté que le Scénic. Par contre, le choix va être aussi plus limité du fait du volume de ventes moindre.
Tu auras des moteurs plus puissants sur la Talisman, et surtout, dôtés d'une chaine, et non d'une courroie (si tu prends un Scénic 1.5 dCi)
Bref, perso, mon choix serait vite fait, ce qui n'enlève en rien aux qualités du Scénic.