Si c'est comme je le pense, il suffit de repousser la gaine du cable (côté moteur) et de glisser entre cette gaine et la butée, un petit tuyau d'alu coupé à la bonne longueur et fendu pour pouvoir le passer autour du cable, et le resserrer pour qu'il ne tombe pas.
Si le tube passe au travers de la butée, prévoir une rondelle fendue également et dont le trou sera plus petit que le tube.