salut,
l'essence dans l'huile vient principalement d'une mauvaise combustion , en faite toute l'essence ne brule pas, puis tombe par des milligouttes dans le bas moteur. vérifié la couleur de tes bougies, ça vas te dire beaucoup d'indication. peut être une prise d'air a l'admission.
partage nous les 4 culots des bougies, et repére où vas les bougies, une différence de couleur pourra t'indiqué ou est la fuite a l’admission
mais j'ai deja vu un cas pareil sur une moto avec injection. une micro fuite a l'injecteur fessait que l'essence coulait quand le moteur était a l'arret, puis l'essence coulait dans le bas moteur. et vu que la moto ne roulait pas beaucoup, l'essence avait le temps de couler lentement