N'étant pas spécialiste, je vais te donner mon sentiment, motivé par quelques explications.
Le gros problème avec une distribution décalée, c'est le risque de casse moteur quand ce dernier tourne.
Ton moteur n'ayant jamais tourné suite au calage foireux, je suis persuadé que c'est recuperable.
Il va falloir te procurer le manuel technique du moteur permettant de recaler le moteur sans la courroie, et retenter l'opération.
_________________
Megane 3 TCE
Scenic 3 DCI
Kangoo 3 TCE
https://j2c.org
Planète Renault, on y vient pour l'info, on y reste pour les potos