Vivant en Allemagne, j'ai déjà eu l'occasion d'en croiser pas mal des Up. Et perso, sans vouloir faire du pro-Renault pro-Twingo (j'étais vraiment agréablement surpris par le Up lors de sa présentation), je la trouve beaucoup plus cheap vue de l'extérieur.
Ok, la qualité percue à l'intérieur est pas mal, ca donne l'impression d'etre bien fini, solide et moderne.
Mais de l'extérieur, elle fait, à mon goût, beaucoup trop "petite citadine", à l'image de la Lupo à l'époque. Les proportions et le design en font une sorte de "grosse voiture sans permis" (j'en rajoute à peine!
): les 4 roues ramenées aux extrémités de la voiture, les flancs plats, l'arrière tronquée... la Twingo passe à côté pour une voiture du segment supérieur, bien plus à même de s'aventurer hors d'un milieu urbain.
Ce n'est que mon avis, mais la Twingo me paraît plus sérieuse!