Je ne suis pas d'accord avec vous. La 4 CV est aussi un mythe au Japon, où elle a été commercialisée par la marque Hino durant les années 50.
Ailleurs dans le monde, elle est relativement peu connue, mais il s'en est tout de même vendu à l'époque en Grande-Bretagne, en Italie (sous la marque Alfa) et un tout petit peu en Amérique du Nord. Je pense que l'Australie en a eu aussi. Mais c'est clair qu'à part la France et le Japon, ce n'est pas une voiture mythique...
En même temps, la Fiat 500 est-elle un mythe ailleurs qu'en Europe occidentale ? Je n'en suis pas sûr... La 2 CV non plus... Même la "Coccinelle", qui a eu une vraie carrière internationale, est sans doute inconnue dans une grande partie du monde.