Un des 2 boutons cassé.. ou un fils cassé
Commence par tenter le remplacement des boutons de la vitre passager (acheté d'occaz).. si c'est pas ça, tu les revends au prix d'achat, et c'est pas cher.
Sinon après, va falloir sortir le multimètre .. et controler les fils responsables de la vitre passager.
Déjà, c'est pas le moteur ni sa prise.. vu que tu arrives à refermer en utilisant un autre moyen.