A mon avis, il s'agit d'un moteur diesel. (pour faire fumer noir un moteur à essence... avec une injection électronique, il faut vraiment... mais alors, vraiment le vouloir).
Je miserai sur la vanne EGR qui est coincée en recyclage.
Théoriquement, le moteur qui est dans ta voiture doit être le même que celui qui était présent sur la voiture au moment de sa sortie d'usine. Si le précédent proprio a mis un autre moteur (autre référence, ou autre puissance)... c'est bien plus compliqué à remettre en service, (il faut revoir les cartographies... et ça m'étonnerait que le casseur se soit emmerdé avec ce genre de problèmes).