Faut pas rêver, ils vont pas claquer des milliards pour faire un restylage profond alors que ça ne changera pas grand chose. regardez ce qu'il s'était passé avec la C5 1ere génération. la 1ere mouture était ratée, fade et ne s'est pas bien vendu (toute ressemblance, etc...).
Du coup, ils ont tout changé en profondeur et réussi à en faire une voiture désirable à défaut d'être belle, mais avec une telle base, c'était pas facile. Mais ça n'a eu que peu d'impact sur les ventes. (je parle du restylage, pas de la C5 II)
Pour la 407, elle était déjà en très forte baisse au restylage. Peugeot n'a quasiment rien retouché. Sur cette gamme qui ne se vend déjà pas beaucoup, les constructeurs ne veulent pas réinvestir trop sachant que ça pourra au mieux maintenir les ventes quelques mois, mais surement pas les relancer.
En conclusion, c'est clair que la Lag restylée sera très proche de l'actuelle.