Je l'ai fait sur la mienne (côté conducteur) et ce n'est pas si compliqué que ça !
Côté passager je ne sais plus, mais côté conducteur, il n'est pas utile de démonter toute la garniture de porte, seule la platine de lèves vitres est à déposer. Après il faut tout démonter soigneusement (beaucoup de plastique clipsé) pour accéder au bouton "nu". Après, l'ampoule se change facilement. Ce sont des ampoules de type "lucioles" en 12v et 40mA (0,48w, 3.15x6.35mm). Introuvables bien sûr en magasin auto mais en magasin d'électronique ça doit se trouver et sur le net il y en a chez pas mal de vendeurs.
Le truc chiant, c'est qu'elles sont recouvertes d'un caoutchouc bleu pour que l'éclairage soit plus blanc. Avec le temps le caoutchouc est sec et cassant, si bien qu'il est quasi impossible de le retirer sans l'arracher. J'avais donc coloré l'ampoule à l'aide d'un feutre bleu. Ce n'est pas aussi "blanc" que d'origine mais ça passe.