TMC pas RMC !
Comme le dit papoo ça correspond à la transmission des infos trafic, infos qu'intègre le soft de navigation pour le calcul de son itinéraire (ça fonctionne comme le RDS).
A ma connaissance (très) peu de logiciels utilisent le TMC et ils sont pour PDA. Tu peux t'en passer et au pire tu peux toujours demander au programme d'éviter une route (c'est une fonction qui est toujours présente).
Dernier point les logiciels que tu cites, tomtom au moins, ne fonctionnent pas sur des PC portables mais PDA (=palm, pocket pc).
Si ce n'est pour servir qu'une fois ou deux par an un GPS souris avec un fil assez long ça peut aussi le faire et c'est moins cher. Comme c'est la fin des soldes a voir aussi si tu ne peux pas trouver un ensemble PDA/GPS. Il y en a à moins de 300€ et tout est compris = GPS, logiciel de navigation,...