A mon avis, tu l'as dans l'os, si caminat le lit pas et ton PC non plus c'est cuit.
Afficher le contenu d'un CDrom est une chose, et lire le contenu des fichiers en est une autre, celà veut dire que la liste des fichiers présents sur ton CD est lisible, mais pas le fichier carindb qui doit être sous une rayure...
Poura faire une copie, il faut une source lisible.
C'est mort, à moins d'essayer ton CD dans un lecteur cdrom moins sensible aux rayures.