Ah oui si elle patine en accélération c'est différent et ça fait penser à un embrayage. Lorsque je parlais d'à coups, les miens étaient très légers et lorsque j'évoluais sur un filet de gaz en 2nd/3eme voiture froide. Après je ne vois pas trop le rapport avec le claquement côté passager.
Il faudrait faire les tests classiques pour savoir:
- démarrage en seconde voir si elle patine
- accélérer depuis 30/40 km/h en 4eme, si le moteur prend des tours mais que tu n’accélère pas, c'est pas bon.
Attention ces tests sont à faire avec modération car ça sollicite l'embrayage...
Après tu as peut-être un autre souci qui expliquerait ces claquements.