Pour ma part, sur mon Espace Privilège DCI 2.2, l'affichage se fait toujours (livrée fin mai 2004) ; je pense qu'il s'agit d'un problème de programmation, car les concessionnaires peuvent reprogrammer en différentes langues l'afficheur ; peut être existe-t'il à côté de french, englih, deutch, ... une sélection sans affichage ?!
En tout cas, félicitations à Renault pour leur très bonne formation en ce qui concerne les différents modèles : en lisant un peu les prospectus et les articles du net, on finit par en savoir plus qu'eux (on m'a assuré que la carte main libre devait être insérée dans la fente réservée, ...)