Pour compléter les infos de ceyal, il y a un radiateur spécifique à la clim situé devant le radiateur refroidissant le liquide de refroidissement du moteur et qui a pour rôle de refroidir le liquide réfrigérant contenu dans le circuit de clim après usage.
Comme l'a très justement précisé ceyal, quand la voiture est à l'arrêt ou se déplaçant à faible vitesse avec la clim allumée, le ventilateur moteur force la circulation d'air à travers les radiateurs.
Fonction devenue obsolète à partir d'une certaine vitesse de déplacement du véhicule! d'où son extinction!
Quand la clim est désactivée, ce forçage d'air devient lui aussi obsolète! Donc inaction du ventilo sauf en cas d'atteinte de la température de déclenchement programmé du liquide de refroidissement moteur.
L'explication étant donnée, j'appose le tag [REGLÉ]!