Il n'est pas rares que les break de catégorie M1 (mégane-focus...) ait un coffre plus grand que ceux de la catégorie M2 (laguna-mondeo...), soit pour des raisons de design soit pour privilégier l'habitabilité arrière.
Apparemment la Focus break premier génération annonce 520L de coffre.
Après il faut également regarder l'agencement du coffre, un coffre moins volumineux mais bien carré peut souvent permettre de charger plus
Pour ce qui est de la laguna, je pense que le 2.0L 140ch serait suffisant pour ton usage, mais je ne suis pas certain qu'il soit toujours au catalogue
Sur la mégane il faudrait effectivement attendre le 1.2 TCE 130, ou essayer un TCE 115 (sortant d'une focus de 75ch ça ne peut être que mieux)