[Concept Car] (Z15) Renault Fluence : une copie ?

"Renault Fluence c'est une copy"

I'm sorry but that's the best French I have.

I was looking for information on Renault Cars in the USA (L'etats Unites) and found this picture of a 1964 Rambler Tarpon:


Doesn't it look a lot like this:




Just like to know what you guys think about it..

Can't seing the 1964's picture ... Anybody could ?

[img]

Bof,j juste une vague ressemblance sur l'arriere.. Il doit y en avoir eu des tas de voitures comme ca...

Oui effectivement y a des roues et des portes, par contre sur la Fluence il n'y a pas de dame en manteau de fourrure.

Hi,

I do not agree with the term of copy, I prefer inspired.

For me, copy, can be used for the Lexus LS430. Its boot is a copy of a Mercedes S class, isn't it ?

Tot ziens,

Tux

Mouais très légère ressamblance quand même...
mais fluence est plus belle

Salut,

Ressemblance mais pas copie...

Pour moi, une copie c'est de qu'est la Lexus LS430 par rapport à une Mercedes Classe S.

A+
Tux

I wonder if Renault can actually "legally" copy this car since they were once owners of AMC and inherited some rights through that...

En matière de design comme en matière d'énergie, rien ne se perd et rien ne se crée, tous se transforme.

L'inspiration d'autres voitures d'autre marque est très courante en matière d'automobile.

D'autre part, la ressemblence entre les deux modèle présenté ici est assez vague. certains on trouvé au rétrécissement de l'arrière de la Fluence une ressemblemce avec celui de la Citroën C-Airdream. Ctroën arait-il aussi copié ?

Enfin il me semble que ce type d'arrière ce retrouvait sur plusieur voitures américaines de cette époque, non ? Alors qui à copié sur qui ?

Ce genre de débat stérile à déjà eu lieu au sujet de la paternité du Monospace, et ne conduit nulpart.


Seb



PS : quelqu'un pourait-il traduire en anglais pour nos amis anglophone s'il vous plais. Merci d'avance.

Les Français auraient copié les Américains ? Apparemment, il serait interdit de faire des arrière "fastback" sans l'autorisation d'AMC ? Qui plus est avec une partie du hayon foncée... Chrysler, propriétaire d'AMC après Renault ne s'était pas privé pour sortir 2 concept cars vraiment "très copiés" ceux-là, jusqu'à leurs appellations, : l'Atlantic (si je me rappelle bien) qui étaient un "design néo rétro" de la Bugatti et la CVV qui était un soit disant projet génial alors qu'il s'agissait d'une copie un peu plus moderne du concept de la 2CV, de sa forme et presque de son nom...

Je pense que copier des voitures américaines seraient une très mauvaise idée parce que et pas du tout dans l'image de marque d'une marque hexagonale...

Pour moi l'une des plus belles réalisation Américaine

Mais si l'on va par là nos amis Anglais aussi en 2003 avec ceci:

Et bien sur le C-Airdream largement inspirée de la SM.
Je ne suis pas un fan des voitures Américaines, mais il faut reconnaître qu'il ont été précuseur en matière de design automobile. En France, à part quelques réalisations qui ont marqué leur temps (Bugatti Atlatique, DS, SM,...) les designers ont toujours fait dans le sobre et le 'passe-partout'. Mais depuis quelques temps cela à tendance à changer et c'est tant mieux.

La Buick Riviera, l'arrière c'est une copie de la Chevrolet Corvette StingRay !!

chaque styliste a ses influences (sans jeu de mot )
la fluence a également des air de 911 ou encore d'un autre véhicule

sinon sympa la buick riviera !

C'est ce que j'ésayait de dire un peu plus haut. Mais il faudrait que quelqu'un le traduise en anglais pour que nos amis anglophones puissent comprendre.

every stylist has its own influence
furthermore people says that the fluence also look like a 911 or another car

difficult to design something completely new, you will always find someone that will say : "oh that car ressemble to this one" and so on

It's not realy true.

For the VS, people often say "It does not resemble nothing..."

I'm not agree. The Vel-Satis ave a little something of the R25.





PS : Mon anglais étant plus déplorable encore que mon français (si, si, c'est possible, je vous assûre), je préfére préciser ce que je voulais dire en français : "je ne suis pas d'accord. La VS a un petit quelque chose de la R25.)

+1

Douggy > ya pire, la VS inspire :?
regarde la nouvelle toledo