Sinon, la mise à jour que tu vois dans ta voiture est normale pour une mise à jour simple (uniquement des données Quickfix et Mapshare), sans mise à jour de cartes ou du logiciel. Je viens de faire une mise à jour sur ma Mégane et j'ai exactement la même chose : le sablier pendant quelques secondes, puis le logo de démarrage classique et aucun message.