Personnellement, pour avoir un Scénic II Latitude, et après avoir "visité" le Scénic III, ce qui me dérange principalement, c'est l'impression de volume intérieur inférieur dans la III.
Le rangement central coulissant par exemple était bien plus large dans la II que dans la III.
La III me parait donc plus étroite à l'intérieur et moins volumineuse plus généralement, mais je peux me tromper, ce n'est peut etre qu'une impression...