C'est sûr, c'est un bug.
Aucun souci de cache ou fichiers résiduels, j'ai testé avec plusieurs clés, avec ou sans formatage entre les essais, avec plusieurs ordi différents et sur chacun avec Firefox, Chrome et Edge. Et même sur 2 véhicules différents.
Les mises à jour n'avaient pas la même taille, mais le résultat était le même.
Base reste en 2014.12, complémentaire passe en 2015.06.