Bon, ce fut laborieux mais j'ai pu avoir une confirmation de Renault:
Pour savoir si votre trafic est multiplexé ou pas, il faut voir le bouton de dégivrage des vitre arrières: s'il est à impulsions (une impulsion allume la led, une impulsion identique l'éteint) , le véhicule est multiplexé. Si c'est un bouton classique (qui change de position ou qui bascule), il ne l'est pas. Dixit Renault Saint Claude (39)
Carton rouge à Renault Oyonnax (01), qui m'a certifié que tout les Trafic étaient multiplexés depuis le début et qui n'avait aucune idée de solution pour savoir comment le vérifier ou pas...