Le 1.6 16v semble suffisant sur le Scenic 2 (mon frère en a un depuis 2 ans, et il en est très content).
Je ne suis pas sur que le moteur 2.0 16v apporte énormément de puissance/couple en plus.
Par contre, un point qui me semble important en BVM : les premières versions de Scenic 1.6 16v étaient équipées d'une boite 5 vitesses, que Renault a remplacé par une boite 6. Je ne me souviens plus exactement à quel moment, mais il me semble que c'était au moment du premier restylage (2005-2006). La boite 6 doit être plus agréable à conduire sur autoroute, en évitant d'avoir un moteur qui pédale bruyamment dans la choucroute.
Le 2.0 16v était équipé d'office d'une boite 6 vitesses.
Le seul "défaut" des BVA sur le Scenic essence, c'est qu'elles n'ont que 4 vitesses. Ca fait un peu années 80
Il a fallu attendre la sortie du moteur 2.0 DCI pour avoir une BVA 6 vitesses moderne (mais bon, c'est un diesel, donc totalement inadapté pour ton kilométrage).